1
00:00:07,050 --> 00:00:08,224
Selamat datang di Ashfield Place.
2
00:00:08,225 --> 00:00:09,791
Sekarang, aku Samira.
Dan itulah Miles.
3
00:00:09,792 --> 00:00:12,533
Kami benar-benar pergi dari loteng kota
ke halaman rumput begitu cepat.
4
00:00:12,534 --> 00:00:13,708
Kami melakukan semuanya dengan sangat cepat.
5
00:00:13,709 --> 00:00:14,971
Berapa lama rumah itu
sudah kosong?
6
00:00:15,363 --> 00:00:16,885
Dua puluh tahun, memberi atau menerima.
7
00:00:16,886 --> 00:00:19,018
Ini adalah jalan buntu.
Orang-orang itu aneh.
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,236
Kamu pernah
mengawasi kami
9
00:00:20,237 --> 00:00:21,629
melalui jendela,
Jimmy Stewart?
10
00:00:21,630 --> 00:00:23,500
Siapa di antara kita yang menjadi pembunuhnya?
11
00:00:23,501 --> 00:00:25,024
Wajahmu.
12
00:00:25,025 --> 00:00:27,939
Apa masalahnya?
dengan rumah bergaya Victoria itu?
13
00:00:27,940 --> 00:00:29,289
Sebuah keluarga tinggal di sana.
14
00:00:29,290 --> 00:00:31,291
Mereka mempunyai seorang putri yang--
Meninggal.
15
00:00:31,292 --> 00:00:33,075
Bahkan mungkin--
Dibunuh.
16
00:00:33,076 --> 00:00:34,337
Dia juga menyimpannya
mengajukan pertanyaan
17
00:00:34,338 --> 00:00:35,730
tentang rumah
di seberang jalan.
18
00:00:35,731 --> 00:00:37,340
Apakah kamu punya
bagian berkala?
19
00:00:37,341 --> 00:00:39,081
Aku takut
volume bulan Maret itu
20
00:00:39,082 --> 00:00:40,343
telah diperiksa.
21
00:00:40,344 --> 00:00:41,997
Itu adalah transaksi tunai.
22
00:00:41,998 --> 00:00:43,738
Uh-uh. Itu adalah
untuk tetangga baru.
23
00:00:43,739 --> 00:00:46,133
Aku hanya ingin tahu
apa masalahnya, bukan?
24
00:00:47,612 --> 00:00:49,657
- Tangan dimana aku bisa melihatnya.
- Apa yang terjadi?
25
00:00:49,658 --> 00:00:51,137
Kami mendapat telepon
tentang seorang pelanggar
26
00:00:51,138 --> 00:00:53,052
di rumah Grant yang lama.
27
00:00:53,053 --> 00:00:55,445
Ini adalah kegilaan.
- Menurutku kita sebaiknya tetap di sini.
28
00:00:55,446 --> 00:00:57,795
Ada ruang di komunitas
29
00:00:57,796 --> 00:00:59,058
dan keluarga kita tidak akan seperti itu
30
00:00:59,059 --> 00:01:00,363
dikeluarkan oleh beberapa orang rasis,
31
00:01:00,364 --> 00:01:02,105
orang brengsek yang membenci brownies.
32
00:01:22,169 --> 00:01:23,561
Selamat malam, Alison.
33
00:01:25,085 --> 00:01:27,782
Aku masih ingin menjadi Samira juga.
34
00:01:27,783 --> 00:01:29,915
eh...
35
00:01:31,482 --> 00:01:34,223
Mil? Mil?
36
00:01:34,224 --> 00:01:35,703
Oh, Miles.
37
00:01:35,704 --> 00:01:38,402
mil! mil!
38
00:01:39,229 --> 00:01:41,665
Ah!
39
00:01:41,666 --> 00:01:42,928
Oh.
40
00:01:45,496 --> 00:01:46,670
mil!
41
00:01:55,593 --> 00:01:56,680
mil.
42
00:01:56,681 --> 00:02:02,992
Oh. Oh.
43
00:02:08,693 --> 00:02:10,217
Aku datang, Miles.
44
00:02:11,043 --> 00:02:14,133
Aduh.
45
00:02:18,442 --> 00:02:20,618
mil. Tidak.
46
00:02:24,927 --> 00:02:26,146
Halo, tetangga.
47
00:02:27,234 --> 00:02:28,800
Tidak.
48
00:02:30,150 --> 00:02:31,977
Tidak.
49
00:02:33,501 --> 00:02:34,849
Hei. Hai.
50
00:02:34,850 --> 00:02:36,677
Tidak apa-apa. Anda aman.
51
00:02:41,204 --> 00:02:42,596
Saya bermimpi buruk.
52
00:03:37,521 --> 00:03:40,131
Mengusir. Mengusir.
53
00:03:40,132 --> 00:03:41,916
Mengusir. Mengusir.
54
00:03:56,323 --> 00:03:58,586
Hah. Oke.
55
00:04:06,985 --> 00:04:10,118
Anjing Agnes membuang sampah
di halaman Lynn lagi.
56
00:04:10,119 --> 00:04:11,554
Tolong, sayang.
57
00:04:11,555 --> 00:04:13,600
Pria itu masih belum melakukannya
menyentuh browniesku.
58
00:04:13,601 --> 00:04:14,862
Kamu baik-baik saja, Miles?
- Oh ya?
59
00:04:14,863 --> 00:04:16,167
Dia terlalu sibuk menjadi rasis
60
00:04:16,168 --> 00:04:17,473
daripada memasang
tidak ada tanda-tanda pelanggaran
61
00:04:17,474 --> 00:04:18,909
titik itu secara langsung
di rumahmu.
62
00:04:18,910 --> 00:04:20,998
Tolong jangan terobsesi.
63
00:04:20,999 --> 00:04:23,044
saya tidak.
Bisakah kamu menyalahkannya?
64
00:04:23,045 --> 00:04:25,264
Pria itu memanggil polisi untuk menemuinya.
- Terima kasih.
65
00:04:25,265 --> 00:04:27,004
Oke. Kita perlu mengambil
ini ke bawah.
66
00:04:27,005 --> 00:04:28,832
Kita harus menjaga jarak.
67
00:04:28,833 --> 00:04:31,487
Dia melakukan pekerjaannya. Kami melakukan tugas kami.
68
00:04:31,488 --> 00:04:34,316
Kami tinggal di seberang jalan
dari tusukan aneh ini.
69
00:04:34,317 --> 00:04:35,535
Biarkan saja di situ.
70
00:04:35,536 --> 00:04:36,927
Aku suka penis lobsternya.
71
00:04:36,928 --> 00:04:38,189
Sama sekali tidak.
72
00:04:38,190 --> 00:04:39,582
Tidak. Ya.
Penisnya harus dibuang.
73
00:04:39,583 --> 00:04:41,628
Tapi kenapa dia pindah
ke rumah pembunuhan?
74
00:04:41,629 --> 00:04:45,284
Ini bukan rumah pembunuhan.
Tidak ada yang terbunuh di sana.
75
00:04:45,285 --> 00:04:47,111
Serius, jangan percaya
cerita-cerita bodoh itu
76
00:04:47,112 --> 00:04:48,330
tentang orang tuanya yang membunuhnya
77
00:04:48,331 --> 00:04:49,723
dan menguburnya di ruang bawah tanah.
78
00:04:49,724 --> 00:04:51,246
Ini sangat konyol.
79
00:04:51,247 --> 00:04:52,378
Siapa yang bilang?
80
00:04:56,296 --> 00:04:57,948
- Apa?
- Naveen.
81
00:04:57,949 --> 00:04:59,863
- Bagaimana ceritanya?
- Tidak ada cerita.
82
00:04:59,864 --> 00:05:01,996
Anda baru saja merujuk pada sebuah cerita.
Aku tahu, tapi itu tidak--
83
00:05:01,997 --> 00:05:03,302
Apakah menurut Anda
apakah cerita itu ada benarnya?
84
00:05:03,303 --> 00:05:04,912
Saya kira tidak demikian.
85
00:05:04,913 --> 00:05:06,392
Menurutmu tidak?
Kamu tidak tahu, jadi?
86
00:05:06,393 --> 00:05:08,219
Eh, aku...
87
00:05:09,526 --> 00:05:11,048
Dimana ada asap,
ada api
88
00:05:11,049 --> 00:05:12,528
dan itu terbakar.
89
00:05:12,529 --> 00:05:14,313
Oh, tidak ada asap
karena tidak ada api
90
00:05:14,314 --> 00:05:16,750
dan tidak ada pembakaran
karena itu tidak masuk akal.
91
00:05:16,751 --> 00:05:19,143
Itu adalah mitos kota kecil,
tidak lebih.
92
00:05:19,144 --> 00:05:20,797
Anda seorang pengacara yang baik,
kamu tahu itu?
93
00:05:20,798 --> 00:05:23,539
- Tentu saja aku yakin.
- Dan kamu idiot.
94
00:05:23,540 --> 00:05:25,541
Kita harus pergi.
95
00:05:25,542 --> 00:05:26,977
Apa yang baru saja terjadi padaku?
96
00:05:26,978 --> 00:05:29,110
aku cinta kamu
97
00:05:29,111 --> 00:05:31,330
dan aku juga mencintaimu, anak kecil.
98
00:05:31,331 --> 00:05:32,766
Pastikan ibumu
tidak mendapat masalah
99
00:05:32,767 --> 00:05:34,463
selagi aku pergi, oke?
100
00:05:34,464 --> 00:05:37,292
Selamat tinggal. Aku benci meninggalkanmu
sendirian sepanjang hari.
101
00:05:39,730 --> 00:05:42,341
Tepat.
102
00:05:42,342 --> 00:05:45,039
Saya tidak bisa berhenti berpikir
tentang malam yang lalu.
103
00:05:45,040 --> 00:05:49,522
Sungguh mengerikan melihat Samira
itu menakutkan, melihat Danny.
104
00:05:49,523 --> 00:05:51,654
Oh, aku sangat benci pria itu.
105
00:05:51,655 --> 00:05:54,483
Kenapa selalu seperti itu
bajingan terbesar
106
00:05:54,484 --> 00:05:56,746
di sekolah menengah yang tumbuh dewasa
menjadi polisi?
107
00:05:56,747 --> 00:05:59,358
Selalu. Persetan dengan pria itu.
108
00:05:59,359 --> 00:06:00,837
Persetan dengan pria itu.
109
00:06:00,838 --> 00:06:02,535
Kau tahu, dia masih meneleponku
Naveen si Peen
110
00:06:02,536 --> 00:06:03,927
setiap kali aku bertemu dengannya.
111
00:06:03,928 --> 00:06:05,712
Maksudku, itu memang cukup
cincin yang bagus untuk itu.
112
00:06:05,713 --> 00:06:08,889
Tapi kamu punya Pelacur Quidditch
yang menjadi...
113
00:06:08,890 --> 00:06:10,630
Benediktus Cumberbitch.
- Benedict Cumberbitch, ya.
114
00:06:10,631 --> 00:06:11,718
Dia cukup kreatif.
115
00:06:11,719 --> 00:06:13,676
Saya adalah sasaran empuk.
116
00:06:13,677 --> 00:06:17,811
Maafkan aku karena tidak bertanya padamu
ini, seperti, beberapa dekade yang lalu.
117
00:06:17,812 --> 00:06:19,856
Bagaimana Anda menanganinya?
dengan semua itu,
118
00:06:19,857 --> 00:06:24,992
Anda tahu, menjadi salah satu dari sedikit
anak-anak non-kulit putih di kelas kita?
119
00:06:24,993 --> 00:06:27,473
Saya tidak akan selamat
jika aku mempertahankan semuanya
120
00:06:27,474 --> 00:06:30,259
itu yang pernah dikatakan tentang saya
atau dilakukan padaku.
121
00:06:34,785 --> 00:06:36,918
Anda membesarkan seorang putra kulit hitam, kawan.
122
00:06:38,746 --> 00:06:40,486
Anda agak sadar
omong kosong ini berjalan lebih jauh
123
00:06:40,487 --> 00:06:42,923
daripada apa pun.
124
00:06:42,924 --> 00:06:45,186
Orang-orang brengsek di mana-mana.
125
00:06:45,187 --> 00:06:47,928
- Danny Danny di mana-mana.
- Uh-hmm.
126
00:06:47,929 --> 00:06:50,800
Lihat, tempat tinggal tidak
akan membawamu kemana saja.
127
00:06:50,801 --> 00:06:53,890
Rencana baru.
Anda harus melakukan apa yang dilakukan orang Inggris.
128
00:06:53,891 --> 00:06:57,241
Simpan dalam botol dan kubur dalam-dalam
ke dalam celah jiwamu.
129
00:06:57,242 --> 00:06:58,808
Aku tidak mau melakukan itu, kawan.
130
00:06:58,809 --> 00:07:00,984
Tidak dengan Samira dan Miles.
131
00:07:00,985 --> 00:07:02,899
Itu tidak sehat.
132
00:07:02,900 --> 00:07:06,077
Atau setidaknya itulah pendapat Samira
terapis menyuruhnya untuk memberitahuku.
133
00:07:07,165 --> 00:07:08,383
Apakah saya memerlukan terapi?
134
00:07:08,384 --> 00:07:10,604
Oh. Maksudku, luas.
135
00:07:11,648 --> 00:07:14,171
Oke. Anda di sini
dan Anda berkomitmen.
136
00:07:14,172 --> 00:07:16,348
Anda harus membingkai ulang
dan meletakkan akarnya.
137
00:07:17,306 --> 00:07:21,265
Biarkan ini berjalan dan lanjutkan
untuk Miles...
138
00:07:21,266 --> 00:07:22,746
untuk kalian semua.
139
00:07:23,921 --> 00:07:25,444
Terima kasih, Naveen si Peen.
140
00:07:25,445 --> 00:07:28,186
Sama-sama,
Benediktus Cumberbitch.
141
00:07:43,593 --> 00:07:45,943
Itu tetanggaku.
142
00:07:49,991 --> 00:07:52,166
Jangan bergerak.
143
00:07:54,604 --> 00:07:57,519
Aku akan segera kembali, Miles.
144
00:07:57,520 --> 00:07:59,261
Segera kembali.
145
00:08:13,667 --> 00:08:15,102
Bisa saya bantu?
146
00:08:15,103 --> 00:08:17,584
Saya Samira.
Saya tinggal di seberang jalan.
147
00:08:20,717 --> 00:08:22,676
Gary Lawson. Kesenangan.
148
00:08:24,068 --> 00:08:25,504
Dan saya ingin memperkenalkan diri
149
00:08:25,505 --> 00:08:27,462
jadi tidak ada lagi
kesalahpahaman.
150
00:08:27,463 --> 00:08:30,596
Aku tidak yakin aku mengerti
kesalahpahaman.
151
00:08:30,597 --> 00:08:32,511
Anda memberi tahu polisi
bahwa Anda melihat orang kulit hitam
152
00:08:32,512 --> 00:08:35,209
masuk tanpa izin ke properti Anda
beberapa hari yang lalu.
153
00:08:35,210 --> 00:08:36,950
Itu yang kamu katakan, kan?
- Saya minta maaf.
154
00:08:36,951 --> 00:08:39,039
Aku punya--aku tidak tahu
itu kamu.
155
00:08:39,040 --> 00:08:40,997
Nah, sekarang kamu tahu.
Ya.
156
00:08:40,998 --> 00:08:42,695
Rumah itu sudah ada
duduk kosong.
157
00:08:42,696 --> 00:08:45,872
Jadi, saya pikir siapa saja
datang
158
00:08:45,873 --> 00:08:48,178
pasti penghuni liar atau gelandangan.
159
00:08:48,179 --> 00:08:50,878
- Yah, aku seorang litigator.
- Oh, baiklah, lihat itu.
160
00:08:52,314 --> 00:08:54,445
Anda tahu apa yang mereka katakan
kapan kamu berasumsi?
161
00:08:54,446 --> 00:08:55,709
Kamu brengsek.
162
00:08:57,362 --> 00:08:58,973
Sesuatu seperti itu, ya.
163
00:09:00,540 --> 00:09:02,803
Asal tahu saja...
164
00:09:03,630 --> 00:09:05,152
itu bukan masalah balapan.
165
00:09:05,153 --> 00:09:06,457
Biasanya itu soal balapan.
166
00:09:06,458 --> 00:09:08,286
Saya jamin...
167
00:09:11,072 --> 00:09:12,247
Sudahlah.
168
00:09:13,553 --> 00:09:16,294
Anda tahu apa?
169
00:09:22,257 --> 00:09:23,911
Saya tidak terlalu suka makanan manis.
170
00:09:24,781 --> 00:09:26,174
Tidak masalah.
171
00:09:26,914 --> 00:09:28,305
Sedang berkebun?
172
00:09:28,306 --> 00:09:30,351
Saya sedang merenovasi.
173
00:09:30,352 --> 00:09:32,266
Rumah membutuhkan banyak pekerjaan.
174
00:09:32,267 --> 00:09:34,574
Tapi tulangnya bagus.
175
00:09:40,188 --> 00:09:44,366
Ponselmu sepertinya menangis.
176
00:09:46,629 --> 00:09:48,587
Permisi.
177
00:09:50,372 --> 00:09:51,591
Sampai jumpa, tetangga.
178
00:10:01,905 --> 00:10:04,864
Ada yang tidak beres
tentang pria itu.
179
00:10:04,865 --> 00:10:08,258
Ingat apa yang kukatakan, Miles,
percayalah pada wanita. Oke?
180
00:10:08,259 --> 00:10:11,131
Kami punya naluri,
usus, ibu,
181
00:10:11,132 --> 00:10:14,613
pembunuh, naluri dasar.
182
00:10:14,614 --> 00:10:17,093
Merampok? Ya ampun.
183
00:10:17,094 --> 00:10:18,617
Saya pikir saya mengunci pintu.
184
00:10:18,618 --> 00:10:20,270
Tidak ada yang mengunci pintu mereka
di sekitar sini, sayang.
185
00:10:20,271 --> 00:10:21,881
Kami melakukannya. Kami loker.
186
00:10:21,882 --> 00:10:23,927
Apa-apaan ini
terjadi di luar sana?
187
00:10:25,886 --> 00:10:27,582
♪ Aku tahu kamu tidak... ♪
188
00:10:27,583 --> 00:10:29,628
Itu adalah rasa puas diri
itu membuatku kesal.
189
00:10:29,629 --> 00:10:31,978
Maksudku, tidak ada penyesalan
dalam suaranya, nol.
190
00:10:31,979 --> 00:10:33,850
Tidak satu ons pun.
191
00:10:35,156 --> 00:10:37,157
Wow, kamu alami.
192
00:10:37,158 --> 00:10:40,029
Oh, itu semua memori otot.
193
00:10:40,030 --> 00:10:41,814
Saya selalu baik dengan bayi.
194
00:10:41,815 --> 00:10:44,599
Anak-anak yang lebih besar, tidak terlalu banyak.
195
00:10:44,600 --> 00:10:47,471
Dan para remaja, lupakan saja.
196
00:10:47,472 --> 00:10:51,040
Mereka bangun suatu hari
dan memutuskan untuk membencimu.
197
00:10:51,041 --> 00:10:52,694
Aku dan anak-anakku sering bertengkar.
198
00:10:52,695 --> 00:10:54,958
saya terkejut
mereka tidak pernah melarikan diri.
199
00:10:56,090 --> 00:10:59,092
Tapi mereka memuja Marty.
200
00:10:59,093 --> 00:11:00,484
Semua orang melakukannya.
201
00:11:00,485 --> 00:11:02,269
Saya berharap saya mendapat kesempatan
untuk bertemu dengannya.
202
00:11:02,270 --> 00:11:04,098
Aku juga, sayang.
203
00:11:05,665 --> 00:11:09,058
Terima kasih. Saya tidak tahu
betapa aku membutuhkan perusahaan itu.
204
00:11:09,059 --> 00:11:13,323
Saya berasumsi Bev Fisher
menawarkan bantuan minimal?
205
00:11:13,324 --> 00:11:15,804
Kehangatan tidak persis seperti itu
gayanya.
206
00:11:15,805 --> 00:11:18,198
Dia sangat Inggris.
207
00:11:18,199 --> 00:11:20,069
Saat kita berada di rumah sakit,
dia dan Don datang.
208
00:11:20,070 --> 00:11:22,681
Anda tahu, mereka memberi Miles
boneka kelinci
209
00:11:22,682 --> 00:11:25,466
dan memberi tahu kami bahwa memang demikian
pergi berlayar selamanya.
210
00:11:25,467 --> 00:11:27,207
Bantuan kecil.
211
00:11:27,208 --> 00:11:28,556
Ini jelas merupakan bantuan yang sangat besar
212
00:11:28,557 --> 00:11:30,253
yang mereka berikan kepada kita
rumah ini, tapi...
213
00:11:30,254 --> 00:11:31,994
- Ya.
- ...itulah cara mereka menunjukkan cinta,
214
00:11:31,995 --> 00:11:36,346
melalui gerakan besar
dan minim emosi.
215
00:11:36,347 --> 00:11:39,002
Tapi aku sangat senang Rob
ternyata tidak seperti itu.
216
00:11:40,656 --> 00:11:42,310
Anda membutuhkan desa Anda...
217
00:11:44,399 --> 00:11:46,314
dan aku akan memberitahu mereka
untuk membawa makanan.
218
00:11:47,663 --> 00:11:50,230
Biasanya,
Anda harus menunggu 24 jam
219
00:11:50,231 --> 00:11:51,797
untuk memberikan yang sebesar ini,
220
00:11:51,798 --> 00:11:55,583
tapi aku adalah pahlawan pahlawan Hinkley.
221
00:11:55,584 --> 00:11:57,628
Itu bagian dari mereka
program loyalitas.
222
00:11:57,629 --> 00:11:58,804
Loyalitas?
223
00:11:58,805 --> 00:12:00,544
Itulah yang sedang saya bicarakan.
224
00:12:00,545 --> 00:12:02,285
Bukit Hinkley seperti...
Terima kasih.
225
00:12:02,286 --> 00:12:04,940
...sebuah komunitas,
Anda tahu, orang-orang peduli.
226
00:12:04,941 --> 00:12:06,812
Mereka saling menjaga satu sama lain.
227
00:12:06,813 --> 00:12:08,205
Atau sekedar menonton satu sama lain.
228
00:12:08,423 --> 00:12:10,729
Lampu jalan akan padam,
itu segera diperbaiki.
229
00:12:10,730 --> 00:12:14,384
Ada lubang,
itu terisi semalaman secara ajaib.
230
00:12:14,385 --> 00:12:16,343
Ini seperti ketepatan militer.
231
00:12:16,344 --> 00:12:18,171
Hmm.
- Itu...
232
00:12:18,172 --> 00:12:19,607
itu seperti Disneyland.
233
00:12:19,608 --> 00:12:21,348
Atau Singapura,
234
00:12:21,349 --> 00:12:24,177
yang menurutku memang begitu
seperti Disneyland
235
00:12:24,178 --> 00:12:26,657
tapi dengan hukuman fisik.
236
00:12:26,658 --> 00:12:28,094
Jelas sekali, Todd
kamu belum pernah
237
00:12:28,095 --> 00:12:30,096
mendapat masalah nyata
di Disneyland.
238
00:12:30,097 --> 00:12:31,662
Ini bukan lelucon, Todd.
- Oke.
239
00:12:31,663 --> 00:12:35,884
Dan itu adalah kota teraman
di Amerika.
240
00:12:35,885 --> 00:12:37,973
Apakah itu? Apakah kamu benar-benar percaya
tempat burgernya
241
00:12:37,974 --> 00:12:40,149
yang diklaim mereka miliki
burger terbaik di negeri ini?
242
00:12:40,150 --> 00:12:41,325
Ya, ya.
243
00:12:44,764 --> 00:12:47,330
Jangan bergerak.
aku akan mengambilnya.
244
00:12:47,331 --> 00:12:48,767
Oke. Terima kasih, Lynn.
245
00:12:48,768 --> 00:12:50,986
- Ya Tuhan.
- Siapa itu?
246
00:12:50,987 --> 00:12:52,379
Tuan yang jahat.
247
00:12:52,380 --> 00:12:53,773
Miki?
248
00:12:55,862 --> 00:12:58,080
Agnes.
- Lynn.
249
00:12:58,081 --> 00:12:59,386
- Hai, Agnes.
- Halo.
250
00:12:59,387 --> 00:13:01,954
- Hai.
- Halo. Ya ampun.
251
00:13:01,955 --> 00:13:04,478
Sepertinya pesta.
252
00:13:04,479 --> 00:13:07,698
Apakah Anda akan menangkap kami
untuk bersenang-senang?
253
00:13:07,699 --> 00:13:09,526
Oh, aku akan menawarimu sesuatu
254
00:13:09,527 --> 00:13:12,834
tapi, eh, jumlahnya tidak cukup.
255
00:13:12,835 --> 00:13:14,444
- Samira, sayang.
- Samira.
256
00:13:14,445 --> 00:13:17,273
Saya mendapat telepon dari saya,
teman yang sangat baik,
257
00:13:17,274 --> 00:13:19,798
ibu mertuamu,
yang memberiku kabar selamat datang
258
00:13:19,799 --> 00:13:21,843
bahwa kamu, Robert, dan Milo...
- Mil.
259
00:13:21,844 --> 00:13:23,584
...memutuskan untuk membuat
Bukit Hinkley
260
00:13:23,585 --> 00:13:25,107
rumah permanenmu.
261
00:13:25,108 --> 00:13:26,630
Jadi, sebagai presiden
dari Perbukitan Hinkley
262
00:13:26,631 --> 00:13:28,023
Asosiasi Pemilik Rumah,
263
00:13:28,024 --> 00:13:30,374
itu adalah kewajibanku
untuk memberitahumu...
264
00:13:31,767 --> 00:13:33,333
bahwa kami senang.
Oh.
265
00:13:33,334 --> 00:13:35,074
Dan kamu sangat,
sangat diterima di sini.
266
00:13:35,075 --> 00:13:36,423
Terima kasih banyak.
Dan untuk memberimu milikmu
267
00:13:36,424 --> 00:13:38,381
buku pegangan resmi HOA...
268
00:13:38,382 --> 00:13:40,644
- Oke.
- ...petunjuk bermanfaat,
269
00:13:40,645 --> 00:13:43,691
peraturan tentang cara yang kita suka
untuk melakukan sesuatu di sekitar sini.
270
00:13:43,692 --> 00:13:44,953
Oke.
271
00:13:44,954 --> 00:13:46,694
Semuanya ada di sana.
272
00:13:46,695 --> 00:13:48,217
Anggap saja sebagai Alkitab baru Anda.
273
00:13:48,218 --> 00:13:51,307
Jika tidak,
kemarahan akan mereda
274
00:13:51,308 --> 00:13:53,309
di atas kepala
dari orang-orang yang tidak beriman.
275
00:13:53,310 --> 00:13:57,270
Jika yang Anda maksud adalah
perselisihan tanggal 24 April, Lynn,
276
00:13:57,271 --> 00:14:00,055
pembuangan sampah yang benar
dan penahanan
277
00:14:00,056 --> 00:14:01,752
sangat penting di lingkungan sekitar
278
00:14:01,753 --> 00:14:03,885
dengan lahan liar
dan antarmuka perkotaan.
279
00:14:03,886 --> 00:14:07,584
Kami tidak bermaksud untuk memikat
makhluk apa pun yang tidak diinginkan...
280
00:14:07,585 --> 00:14:08,934
- Seperti dirimu sendiri.
- ...apalagi
281
00:14:08,935 --> 00:14:10,761
patogen yang menyertainya
282
00:14:10,762 --> 00:14:12,895
ke dalam lingkungan kita.
283
00:14:13,853 --> 00:14:15,418
Pandemi global berikutnya
284
00:14:15,419 --> 00:14:17,594
tidak dimulai di blok saya.
285
00:14:17,595 --> 00:14:18,813
Aku serahkan padamu.
286
00:14:18,814 --> 00:14:20,859
Ya, Bu.
Terima kasih, Bu.
287
00:14:20,860 --> 00:14:24,558
Saya minta maaf. Saya hanya merespons dengan sungguh-sungguh
dengan gaya kepemimpinannya.
288
00:14:24,559 --> 00:14:26,473
Jika saya sedikit lebih tua.
289
00:14:27,736 --> 00:14:28,997
Oh, Todd.
290
00:14:30,652 --> 00:14:32,044
Lalu Agnes muncul,
291
00:14:32,045 --> 00:14:33,349
seperti dia sedang menonton
semuanya.
292
00:14:33,350 --> 00:14:34,785
Mungkin memang begitu.
293
00:14:34,786 --> 00:14:36,700
Dia mengawasi sepanjang waktu.
294
00:14:36,701 --> 00:14:38,180
Sejujurnya,
kamu meninggalkan tempat sampahmu
295
00:14:38,181 --> 00:14:39,486
selama lebih dari sehari
dia tertarik padamu.
296
00:14:39,487 --> 00:14:41,618
Dia sangat menyebalkan.
297
00:14:41,619 --> 00:14:43,707
Dia membuatku mendapat banyak masalah
ketika saya masih remaja
298
00:14:43,708 --> 00:14:45,361
dengan ibuku, kutu buku penuh.
299
00:14:45,362 --> 00:14:47,624
Mengapa?
Bukankah kamu seperti seorang kutu buku?
300
00:14:47,625 --> 00:14:48,799
Sayang, aku bukan seorang kutu buku.
301
00:14:48,800 --> 00:14:50,062
aku mendapat masalah...
- Oh.
302
00:14:50,063 --> 00:14:51,846
- ...sepanjang waktu.
- Oke. Untuk apa?
303
00:14:51,847 --> 00:14:53,152
Menabrak pagar tanaman,
304
00:14:53,153 --> 00:14:56,242
menyala karena limun panas
di hutan.
305
00:14:56,243 --> 00:14:58,548
Aku benci membocorkannya padamu
tapi kamu menikah dengan pria nakal.
306
00:14:58,549 --> 00:15:01,290
Ayo.
Anak laki-laki kulit putih juga akan bertindak.
307
00:15:01,291 --> 00:15:03,814
Apa yang Anda pikirkan di sini?
Bocah Kecil Blu?
308
00:15:03,815 --> 00:15:05,642
Hmm.
- Menggigit hidung untuk kamar bayi?
309
00:15:05,643 --> 00:15:06,905
Ya.
310
00:15:06,906 --> 00:15:09,820
Batu tulis, Eau-de-Nil, maskulin,
311
00:15:09,821 --> 00:15:11,300
tapi tanpa agenda?
312
00:15:11,301 --> 00:15:13,259
Hmm, tidak merasakannya.
313
00:15:13,260 --> 00:15:15,044
Jenis Biru, itu bagus.
314
00:15:15,523 --> 00:15:18,133
Miles Davis.
- Miles Davis.
315
00:15:18,134 --> 00:15:19,831
- Pasti begitu, kan?
- Ini sempurna.
316
00:15:21,572 --> 00:15:22,921
Ini bagus.
317
00:15:22,922 --> 00:15:24,835
Bersarang, fokus pada masa depan kita.
318
00:15:24,836 --> 00:15:27,751
Oh, aku juga bertemu
tetangga baru hari ini.
319
00:15:27,752 --> 00:15:29,057
- Ya Tuhan.
- Ya.
320
00:15:29,058 --> 00:15:30,363
Apa yang dilakukan bajingan itu?
321
00:15:30,364 --> 00:15:31,931
Jadi aku hanya...
322
00:15:35,412 --> 00:15:36,848
Apa?
323
00:15:38,241 --> 00:15:40,068
Sial, sial, sial.
324
00:15:40,069 --> 00:15:41,418
Halo, tetangga.
325
00:15:42,942 --> 00:15:44,638
Hai.
326
00:15:48,948 --> 00:15:50,949
Selamat malam.
327
00:15:50,950 --> 00:15:52,734
Nikmati sarang Anda.
328
00:15:54,083 --> 00:15:55,214
Ya. Dia pasti mendengar kita.
329
00:15:55,215 --> 00:15:57,738
Apakah Anda melihat gerobaknya?
330
00:15:57,739 --> 00:16:01,220
Kapak, cairan korek api, kapur tohor,
apaan?
331
00:16:01,221 --> 00:16:03,526
Itu adalah gerobak yang penuh dengan pembunuhan
di sana.
332
00:16:10,491 --> 00:16:12,535
Selamat malam sikat.
333
00:16:12,536 --> 00:16:14,450
Selamat malam, tidak ada siapa-siapa.
334
00:16:14,451 --> 00:16:16,062
Selamat malam bubur.
335
00:16:16,932 --> 00:16:19,716
Dan selamat malam untuk wanita tua itu
berbisik "diam."
336
00:16:21,067 --> 00:16:23,459
Saya tidak pernah mengerti
siapa "dia" itu.
337
00:16:23,460 --> 00:16:25,767
Saya selalu khawatir dia
dimaksudkan untuk melambangkan kematian.
338
00:16:26,594 --> 00:16:27,724
Merampok.
339
00:16:27,725 --> 00:16:28,769
Maaf.
340
00:16:30,641 --> 00:16:32,599
keduanya: Selamat malam bintang.
341
00:16:32,600 --> 00:16:34,122
Selamat malam udara.
342
00:16:34,123 --> 00:16:37,647
Suara selamat malam di mana-mana.
343
00:16:37,648 --> 00:16:39,346
- Kami berhasil.
- Ya.
344
00:16:40,695 --> 00:16:43,740
Apakah kamu menangis?
345
00:16:43,741 --> 00:16:45,438
Aku hanya benci perpisahan.
346
00:16:48,485 --> 00:16:51,313
Anda tahu,
Saya pikir saya mulai terbiasa
347
00:16:51,314 --> 00:16:52,923
untuk keheningan pinggiran kota ini.
348
00:16:57,103 --> 00:16:58,668
Tapi tahukah Anda
Saya tidak terbiasa?
349
00:16:58,669 --> 00:16:59,930
Dekorasinya.
350
00:16:59,931 --> 00:17:01,106
Apa? Anda tidak suka
piring dekoratif
351
00:17:01,107 --> 00:17:02,368
di setiap dinding?
352
00:17:02,369 --> 00:17:04,196
Itu burung pelikan.
Mereka membuatku takut.
353
00:17:04,197 --> 00:17:05,719
Apakah saya di rumah atau di rawa?
354
00:17:05,720 --> 00:17:08,026
Ibu-ibu dan pernak pernik binatang,
itu gila.
355
00:17:08,027 --> 00:17:10,463
Anda memberi mereka satu
lalu kamu berkedip, dan bam,
356
00:17:10,464 --> 00:17:11,768
burung pelikan di mana-mana.
357
00:17:11,769 --> 00:17:13,118
Saya tidak sabar
untuk si kecil ini
358
00:17:13,119 --> 00:17:14,554
untuk memiliki kamarnya sendiri.
359
00:17:14,555 --> 00:17:17,210
Jadi kita bisa menariknya kembali
dan masuk ke dalamnya.
360
00:17:19,299 --> 00:17:20,561
Ssst.
361
00:17:36,794 --> 00:17:39,014
Jadi...
362
00:17:41,582 --> 00:17:42,757
Rob.
363
00:17:57,772 --> 00:17:59,382
Apa urusanmu?
364
00:18:03,778 --> 00:18:06,519
Seperti yang Anda lihat,
sebagian besar pengalaman mengasuh anak saya
365
00:18:06,520 --> 00:18:08,434
berhubungan langsung
hingga masa bayi awal.
366
00:18:08,435 --> 00:18:11,959
Saya tahu CPR bayi, berenang bayi,
dan semua permainan bayi.
367
00:18:11,960 --> 00:18:13,656
Aku hampir terlalu pandai cilukba.
368
00:18:13,657 --> 00:18:15,093
Ya, wah.
369
00:18:15,094 --> 00:18:17,312
Eh, itu sangat mengesankan.
370
00:18:17,313 --> 00:18:19,009
Jika Anda khawatir
tentang umurku, referensiku...
371
00:18:19,010 --> 00:18:20,534
Tidak, ini bukan usiamu.
372
00:18:21,839 --> 00:18:23,884
Hanya saja...
373
00:18:23,885 --> 00:18:26,060
Sulit untuk menerima bantuan.
374
00:18:26,061 --> 00:18:27,496
Saya mengerti, Tuan dan Nyonya Fisher.
375
00:18:27,497 --> 00:18:29,194
Tidak apa-apa. Anda dapat menghubungi kami
Rob dan Samira.
376
00:18:29,195 --> 00:18:30,456
Oke.
377
00:18:30,457 --> 00:18:32,022
Rob dan Samira,
378
00:18:32,023 --> 00:18:33,502
tidak ada yang bisa menjadi kamu kecuali kamu.
379
00:18:33,503 --> 00:18:36,505
Tapi yakinlah, saya seorang
penolong ibu yang luar biasa.
380
00:18:36,506 --> 00:18:37,985
Saya dapat membantu Anda menjalankan tugas
381
00:18:37,986 --> 00:18:40,422
dan aku hanya akan menjadi tambahan
sepasang lengan dan telinga
382
00:18:40,423 --> 00:18:43,208
jadi kamu bisa duduk
terkadang santai saja,
383
00:18:43,209 --> 00:18:44,861
dan mandi jika perlu.
384
00:18:44,862 --> 00:18:46,124
- Anda dipekerjakan.
- Kapan kamu bisa mulai?
385
00:18:46,125 --> 00:18:48,430
Terima kasih.
386
00:18:48,431 --> 00:18:51,259
Oh, dan jangan ragu untuk menghubungi kami
ke salah satu referensi saya
387
00:18:51,260 --> 00:18:52,914
untuk uji tuntas.
388
00:18:53,871 --> 00:18:55,394
-Michelle Obama?
-Michelle Obama?
389
00:18:57,614 --> 00:18:59,267
Anda butuh bantuan untuk itu?
Oh wah.
390
00:18:59,268 --> 00:19:01,182
- Tidak, aku mengerti.
- Seorang profesional.
391
00:19:01,183 --> 00:19:02,488
Itukah yang kupikirkan?
392
00:19:02,489 --> 00:19:04,098
- Oh tidak. Uh-uh.
- Apa yang terjadi?
393
00:19:04,099 --> 00:19:06,057
Itu Samira, kan?
394
00:19:06,971 --> 00:19:10,365
Maaf. Aku pasti terdengar seperti itu
penguntit total. Saya Lauren.
395
00:19:10,366 --> 00:19:12,324
Orang tua saya tinggal di seberang
jalan darimu,
396
00:19:12,325 --> 00:19:13,673
keluarga Festerson?
397
00:19:13,674 --> 00:19:15,109
Agnes dan Bill?
Dan saya pergi ke sekolah dengan Rob.
398
00:19:15,110 --> 00:19:17,503
Ya Tuhan, seperti sejuta tahun yang lalu.
399
00:19:17,504 --> 00:19:19,679
Kami sebenarnya adalah dinosaurus,
itu menjijikkan.
400
00:19:19,680 --> 00:19:21,377
Tapi memang begitu...
401
00:19:22,204 --> 00:19:23,422
senang bertemu denganmu?
402
00:19:23,423 --> 00:19:24,814
Senang bertemu denganmu juga?
403
00:19:24,815 --> 00:19:26,251
Oh tidak. Oh tidak.
404
00:19:26,252 --> 00:19:28,209
Siapa pembunuh wanita kecil ini?
405
00:19:28,210 --> 00:19:29,645
Itu Miles.
406
00:19:29,646 --> 00:19:30,777
Tapi kami berusaha menghentikannya
407
00:19:30,778 --> 00:19:32,170
dari membunuh begitu banyak wanita.
408
00:19:32,171 --> 00:19:33,954
Oh, kamu lucu.
409
00:19:33,955 --> 00:19:35,303
Saya suka yang lucu.
410
00:19:35,304 --> 00:19:37,131
Apakah putri Anda lucu?
seperti kamu?
411
00:19:37,132 --> 00:19:39,220
Yah, saya menghargai
sarannya
412
00:19:39,221 --> 00:19:42,005
bahwa aku mirip Samira
dengan cara apapun,
413
00:19:42,006 --> 00:19:43,790
tapi sebenarnya dia klienku.
414
00:19:43,791 --> 00:19:46,358
Rory. Kami sudah bertemu.
415
00:19:46,359 --> 00:19:48,969
Ainsley dan saya sama-sama pengintai.
- Oh.
416
00:19:48,970 --> 00:19:52,625
Dialah yang mengalahkanku
penjualan kue setiap tahunnya.
417
00:19:52,626 --> 00:19:54,801
Saya mengalahkan semua orang,
bukan hanya kamu.
418
00:19:54,802 --> 00:19:56,194
Saya sangat bersemangat.
419
00:19:56,195 --> 00:19:58,848
Saya berharap Ains memilikinya
beberapa dari drive itu
420
00:19:58,849 --> 00:20:01,503
terutama pada aplikasi kita
ke Akademi Hinkley.
421
00:20:01,504 --> 00:20:03,070
Oh, aku juga melamar di sana.
422
00:20:03,071 --> 00:20:04,811
Kami baru saja datang
dari Prinsip Inti
423
00:20:04,812 --> 00:20:06,421
dan mereka tidak menahan diri.
424
00:20:06,422 --> 00:20:08,075
Saya sangat senang
kami akhirnya mendapatkannya di sini.
425
00:20:08,076 --> 00:20:09,729
Kamu harus ikut denganku
beberapa waktu.
426
00:20:09,730 --> 00:20:12,558
Oh, um, aku belum kembali
untuk berolahraga.
427
00:20:12,559 --> 00:20:14,342
Trimester keempat yang ditakuti.
428
00:20:14,343 --> 00:20:15,865
Setidaknya apakah kamu berhasil?
ke tempat Drinkley?
429
00:20:15,866 --> 00:20:17,650
Ini adalah bar resto.
- Aku jarang keluar.
430
00:20:17,651 --> 00:20:18,912
Ah, kamu harus.
431
00:20:18,913 --> 00:20:21,219
Drinkley's mengizinkan anak-anak.
Bersyukur.
432
00:20:21,220 --> 00:20:22,872
Ibu tidak bisa mengatasinya
tanpa ginnya.
433
00:20:22,873 --> 00:20:24,918
Ibu suka koktailnya.
434
00:20:24,919 --> 00:20:26,528
Tidak, saya tidak melakukannya. Tidak, saya tidak melakukannya.
435
00:20:26,529 --> 00:20:28,008
Ya, saya bersedia. Ya, saya bersedia.
436
00:20:28,009 --> 00:20:29,228
Ayo lakukan pukulan.
437
00:20:31,795 --> 00:20:33,579
Oh.
438
00:20:35,234 --> 00:20:37,017
♪ Bam, bam, baptisan, ♪
♪Bam, bam, bam ♪
439
00:20:37,018 --> 00:20:39,411
Dan, ah, aku mengerti kamu.
440
00:20:39,412 --> 00:20:40,847
Kita harus kencan ganda kapan-kapan.
441
00:20:40,848 --> 00:20:42,283
Kamu, aku, Rob,
442
00:20:42,284 --> 00:20:44,894
suamiku Danny,
salah satu yang terbaik di Hinkley Hills.
443
00:20:44,895 --> 00:20:47,201
Petugas Daniels
apakah suamimu?
444
00:20:47,202 --> 00:20:50,030
Bukankah kota kecil
hanya yang terbaik?
445
00:20:50,031 --> 00:20:51,337
Kami akan mengirim pesan teks.
446
00:20:52,642 --> 00:20:55,035
- Apakah mereka selalu seperti itu?
- Selalu.
447
00:20:55,036 --> 00:20:56,384
Siap berangkat?
- Ya.
448
00:20:56,385 --> 00:20:58,125
Kita harus berhenti di satu tempat lagi.
449
00:21:05,046 --> 00:21:07,134
Judy, kamu terlihat cantik seperti biasanya.
450
00:21:07,135 --> 00:21:08,222
Apakah itu anting-anting baru
atau kamu saja
451
00:21:08,223 --> 00:21:09,745
terlihat lebih cantik setelah makan siang?
452
00:21:09,746 --> 00:21:12,313
Saya tidak tahu caranya
untuk menjawab itu.
453
00:21:12,314 --> 00:21:13,662
Yah, aku butuh rejimennya.
454
00:21:13,663 --> 00:21:15,273
Bagaimanapun, bolehkah saya melihatnya
455
00:21:15,274 --> 00:21:16,970
di Hinkley Hills Heralds itu
yang kita bicarakan
456
00:21:16,971 --> 00:21:19,277
tempo hari di bulan Maret 2005?
- Tidak, aku minta maaf,
457
00:21:19,278 --> 00:21:21,801
mereka masih belum kembali.
458
00:21:21,802 --> 00:21:24,760
Saya dapat memberitahu Anda,
mereka secara resmi...
459
00:21:24,761 --> 00:21:26,240
terlambat.
- Terlambat?
460
00:21:26,241 --> 00:21:27,589
Kedengarannya seperti tidak hormat
461
00:21:27,590 --> 00:21:29,199
ke seluruh sistem perpustakaan.
462
00:21:29,200 --> 00:21:31,593
Siapa yang melakukan itu?
- Aku sudah bicara terlalu banyak...
463
00:21:31,594 --> 00:21:33,639
Kode kerahasiaan.
464
00:21:33,640 --> 00:21:36,685
Oke. Tegar seperti HIPAA.
aku melihatmu.
465
00:21:36,686 --> 00:21:38,819
Kurasa aku akan melakukannya saja
untuk kembali.
466
00:21:49,743 --> 00:21:53,267
Oh, tidak, aku menikah dengan pria fedora.
467
00:21:53,268 --> 00:21:55,530
- Memulihkan pria fedora.
- Uh-hmm.
468
00:21:55,531 --> 00:21:57,315
Akankah kamu masih mencintaiku
jika saya kambuh?
469
00:21:57,316 --> 00:22:00,840
Saya yakin tidak akan melakukannya.
Hei, hanya bercanda.
470
00:22:00,841 --> 00:22:02,885
Sayang, apakah kamu yakin
kamu tidak ingin aku mengambil Miles
471
00:22:02,886 --> 00:22:05,019
bersamaku untuk minum anggur malam?
Ini sangat ramah bayi.
472
00:22:05,324 --> 00:22:06,454
Aku melihat Miles di monitor.
473
00:22:06,455 --> 00:22:08,587
Saya seorang pria yang bisa melakukan banyak tugas.
474
00:22:08,588 --> 00:22:09,849
Kamu sangat lucu.
475
00:22:11,068 --> 00:22:13,113
Astaga.
476
00:22:13,114 --> 00:22:14,593
Kalian perlu mendapatkan kamar.
477
00:22:14,594 --> 00:22:17,291
Aku sedekat ini
untuk menyita kuncinya.
478
00:22:17,292 --> 00:22:19,598
Saya di sini untuk membantu membersihkan.
479
00:22:19,599 --> 00:22:21,513
Ya. Oke.
Baiklah, kalian bersenang-senang,
480
00:22:21,514 --> 00:22:24,254
tapi jangan terlalu terang
dan lupakan kita punya bayi.
481
00:22:26,083 --> 00:22:28,476
Lihat ini.
482
00:22:28,477 --> 00:22:32,655
Saya membuatkan kami playlist nostalgia.
483
00:22:32,873 --> 00:22:35,136
♪ ...masih pembenci ♪
♪ Lift ke atas ♪
484
00:22:35,354 --> 00:22:37,138
♪ Hah, sampai jumpa lagi ♪
485
00:22:37,356 --> 00:22:39,139
♪ Aku pergi, penthouse suite, ♪
♪ Penthouse aneh ♪
486
00:22:39,140 --> 00:22:41,097
♪ Pantai dalam rumah ♪
♪ Wanita Prancis, ♪
487
00:22:41,098 --> 00:22:42,882
♪ 10 buah... ♪
- Bung,
488
00:22:42,883 --> 00:22:45,232
Saya senang bisa
untuk muncul begitu saja seperti ini.
489
00:22:45,233 --> 00:22:46,799
Saya masih tidak percaya
490
00:22:46,800 --> 00:22:49,932
yang kamu dan Megan beli
rumah di sebelah orang tuaku.
491
00:22:49,933 --> 00:22:52,326
Ini cukup seperti "Bayi Rusa Kutub".
- Sudah kubilang,
492
00:22:52,327 --> 00:22:53,849
itu karena Megan jatuh cinta
493
00:22:53,850 --> 00:22:56,286
dengan denah lantai terbuka
dan cahaya alami,
494
00:22:56,287 --> 00:22:59,159
dan bukan karena aku beribadah
altar Don Fisher,
495
00:22:59,160 --> 00:23:01,204
yang benar-benar saya lakukan.
496
00:23:01,205 --> 00:23:04,817
Bukankah itu terasa enak
untuk Marie Kondo segalanya, kawan?
497
00:23:04,818 --> 00:23:07,036
aku sungguh condong
ke dalam keseluruhan tampilan minimalis.
498
00:23:07,037 --> 00:23:09,387
Karena Megan mengambil semuanya?
499
00:23:09,388 --> 00:23:10,605
Ya.
500
00:23:10,606 --> 00:23:12,738
Tapi sekarang, saya bisa berjalan di bulan
501
00:23:12,739 --> 00:23:16,568
dari titik mana pun di rumahku
ke titik lain di rumahku
502
00:23:16,569 --> 00:23:18,352
tanpa memukul apa pun,
503
00:23:18,353 --> 00:23:22,443
jadi itu, eh, hikmahnya.
504
00:23:22,444 --> 00:23:24,358
Bisakah kamu percaya ini?
505
00:23:24,359 --> 00:23:27,317
Ini gila. Bagaimana saya sampai di sini?
506
00:23:27,318 --> 00:23:29,276
Secara jasmani atau rohani?
507
00:23:29,277 --> 00:23:31,452
aku berbalik
kamar tidur masa kecilku
508
00:23:31,453 --> 00:23:33,933
ke kamar bayi untuk anakku.
509
00:23:33,934 --> 00:23:35,282
Saya punya seorang putra.
510
00:23:35,283 --> 00:23:36,501
Saya selalu berpikir
511
00:23:36,502 --> 00:23:38,808
bahwa aku akan mengalahkanmu
untuk punya anak tapi...
512
00:23:39,809 --> 00:23:41,419
Aku tidak pernah mengalahkanmu
dalam hal apa pun.
513
00:23:41,420 --> 00:23:44,334
Hei, kamu mengalahkanku
untuk menikah...
514
00:23:44,335 --> 00:23:46,424
Hmm.
- ...dan kemudian bercerai.
515
00:23:48,165 --> 00:23:50,603
Dan memiliki kumis.
516
00:23:51,430 --> 00:23:53,083
Lihatlah pria itu.
517
00:23:53,606 --> 00:23:57,391
- Oh, sangat tipis.
- Sangat tipis.
518
00:23:57,392 --> 00:23:59,524
Saya merasa seperti
bibir atasku pixelated.
519
00:23:59,525 --> 00:24:02,004
Pubertas bukanlah hal yang baik.
520
00:24:02,005 --> 00:24:03,702
Kamu tidak memberitahuku
untuk mencukur itu?
521
00:24:03,703 --> 00:24:06,748
Saya pikir Anda akan membutuhkannya
untuk mencukur bersin yang kuat
522
00:24:06,749 --> 00:24:09,535
dan benda itu akan hilang.
523
00:24:17,368 --> 00:24:19,240
Alison tidak ada di sini.
524
00:24:21,198 --> 00:24:22,765
Apakah kamu terkejut?
525
00:24:23,897 --> 00:24:25,246
Tidak, aku...
526
00:24:26,943 --> 00:24:28,423
aku hanya...
527
00:24:29,468 --> 00:24:31,991
Apa?
528
00:24:31,992 --> 00:24:34,734
Semua orang ingin berpura-pura
seolah-olah dia tidak pernah ada di sana.
529
00:24:37,214 --> 00:24:41,044
Dia mungkin saja
tidak muncul untuk hari pengambilan gambar.
530
00:24:46,485 --> 00:24:48,573
- Oke. Berjalanlah bersamaku dalam hal ini.
- Hoka aktif.
531
00:24:48,574 --> 00:24:50,662
Gary Wilson,
pensiunan dokter, dibeli
532
00:24:50,663 --> 00:24:52,402
apa yang efektif
rumah yang membusuk
533
00:24:52,403 --> 00:24:54,404
penuh dengan hantu dan rahasia.
534
00:24:54,405 --> 00:24:56,102
Menurut orang dalam,
ada rumor
535
00:24:56,103 --> 00:24:58,147
bahwa orang tua Alison Grants
membunuhnya
536
00:24:58,148 --> 00:24:59,801
dan menguburkannya di ruang bawah tanah.
537
00:24:59,802 --> 00:25:01,368
Lalu ketika aku berhadapan dengan Gary,
538
00:25:01,369 --> 00:25:03,588
dia bilang itu rumahnya
memiliki "tulang yang bagus".
539
00:25:03,589 --> 00:25:06,242
Siapa yang mengatakan itu?
- Agen real estat,
540
00:25:06,243 --> 00:25:08,593
pelestari arsitektur.
541
00:25:08,594 --> 00:25:10,508
Anjing, jika mereka bisa berbicara.
542
00:25:10,509 --> 00:25:12,553
Bukan cara dia mengatakannya.
543
00:25:12,554 --> 00:25:14,686
- Bagaimana dia mengatakannya?
- Menyeringai.
544
00:25:14,687 --> 00:25:17,645
Pameran B.
- Apa itu Pameran A lagi?
545
00:25:17,646 --> 00:25:19,429
Oh, itu masalahnya
tentang tulang.
546
00:25:19,430 --> 00:25:22,998
Pameran B, Rob dan saya melihat Gary
di pembelian toko perangkat keras
547
00:25:22,999 --> 00:25:24,870
apa yang bisa
mungkin dijelaskan
548
00:25:24,871 --> 00:25:26,698
seperti gerobak penuh pembunuhan.
549
00:25:26,699 --> 00:25:30,005
Sumbu, cairan korek api,
dan sarung tangan vinil,
550
00:25:30,006 --> 00:25:32,138
yang teduh sekali.
551
00:25:32,139 --> 00:25:34,706
Pameran C,
Saya memiliki paralegal di firma saya
552
00:25:34,707 --> 00:25:37,056
tarik catatannya
di rumah dan rupanya,
553
00:25:37,057 --> 00:25:38,666
itu dijual ke perwalian.
554
00:25:38,667 --> 00:25:42,017
Ya itu benar. Artinya
bahwa siapa pun orang ini,
555
00:25:42,018 --> 00:25:44,193
dia berusaha bersembunyi
identitasnya.
556
00:25:44,194 --> 00:25:46,326
Gary Wilson bahkan mungkin tidak
nama aslinya,
557
00:25:46,327 --> 00:25:50,112
yang membawaku ke dua
kesimpulan yang sama tak terlukiskan.
558
00:25:50,113 --> 00:25:52,724
Jika Gary membeli rumah ini
karena dia penggila pembunuhan
559
00:25:52,725 --> 00:25:55,422
terobsesi dengan janji itu
dari tulang gadis yang mati
560
00:25:55,423 --> 00:25:57,076
atau...
561
00:25:57,077 --> 00:25:59,818
dia membunuh Alison Grant
20 tahun yang lalu
562
00:25:59,819 --> 00:26:02,385
dan harus kembali
ke Hinkley Hills untuk berjemur
563
00:26:02,386 --> 00:26:04,344
dalam kemuliaan yang sakit
564
00:26:04,345 --> 00:26:06,433
karena lolos begitu saja.
565
00:26:06,434 --> 00:26:09,567
Ya. Dan dia bisa menyerang lagi.
566
00:26:09,568 --> 00:26:12,395
Baiklah Bu, terima kasih Bu.
567
00:26:12,396 --> 00:26:14,963
Saya mengistirahatkan kasus saya.
Sialan.
568
00:26:14,964 --> 00:26:17,400
Ya, menurutku tidak
itu masuk akal.
569
00:26:17,401 --> 00:26:20,142
Saya setuju dengan Gary
adalah bajingan bersertifikat
570
00:26:20,143 --> 00:26:22,449
tapi, eh, maksudku, seorang pembunuh?
571
00:26:22,450 --> 00:26:24,582
Itu...
- Maksudku, kamu kenal aku.
572
00:26:24,583 --> 00:26:27,889
Saya akan naik sepenuhnya
ke kereta konspirasi itu.
573
00:26:27,890 --> 00:26:31,980
Maksudku, ikat diriku,
beri aku makanan ringan.
574
00:26:31,981 --> 00:26:33,852
- Terima kasih, Dana.
- Aku mengerti, Nak.
575
00:26:33,853 --> 00:26:35,027
Aku percaya naluriku,
576
00:26:35,028 --> 00:26:38,247
dan perutku menjerit.
577
00:26:38,248 --> 00:26:41,599
Sekarang setelah Anda menyebutkannya,
Aku memang melihatnya di hutan
578
00:26:41,600 --> 00:26:46,778
di malam hari dan itu agak aneh.
579
00:26:46,779 --> 00:26:49,520
- Jika Todd bilang itu aneh...
- Katakan lebih banyak.
580
00:26:52,567 --> 00:26:54,916
- Bagaimana bisa ada lebih banyak fedora?
- Aku benar-benar lupa
581
00:26:54,917 --> 00:26:56,614
betapa buruknya majalah itu
582
00:26:56,615 --> 00:26:58,224
tentang bobot wanita
kembali pada hari itu.
583
00:26:58,225 --> 00:26:59,312
Lihat ini.
584
00:26:59,313 --> 00:27:01,227
"Cara mendapatkan tubuh bikini musim panas
585
00:27:01,228 --> 00:27:03,185
dalam 14 hari."
586
00:27:03,186 --> 00:27:05,710
14 hari?
587
00:27:05,711 --> 00:27:08,103
Tidak heran mereka semua menjadi gila.
588
00:27:08,104 --> 00:27:09,497
Ada yang menyenangkan di sana?
589
00:27:10,803 --> 00:27:15,110
Um, hanya sampah, CD lama.
590
00:27:15,111 --> 00:27:17,591
CD lama? Yo.
591
00:27:17,592 --> 00:27:19,332
Anda pikir Anda mengerti
beberapa campuran lama saya?
592
00:27:19,333 --> 00:27:20,942
Saya ingin sekali merangkak
di bawah jiwa
593
00:27:20,943 --> 00:27:23,292
dari awal
- Naveen.
594
00:27:23,293 --> 00:27:24,380
Apa yang ada di sana?
595
00:27:24,381 --> 00:27:25,860
- Tidak ada apa-apa.
- Kamu mengangkat bahu.
596
00:27:25,861 --> 00:27:27,514
Aku tahu kamu bersikap teduh
saat kamu mengangkat bahu.
597
00:27:27,515 --> 00:27:28,951
Tidak, kawan.
598
00:27:41,703 --> 00:27:43,226
Itu teleponnya.
599
00:27:47,491 --> 00:27:49,972
Kenapa?
apakah kamu masih menyimpan ponselnya?
600
00:27:51,408 --> 00:27:54,107
Saya tidak tahu
apa lagi yang harus dilakukan dengannya.
601
00:27:57,197 --> 00:27:58,981
Anda harus menyingkirkannya.
602
00:28:00,896 --> 00:28:03,463
Singkirkan itu.
- Oke. Saya akan.
603
00:28:12,778 --> 00:28:14,822
Tidak tahu pasti
apa yang dia lakukan.
604
00:28:14,823 --> 00:28:18,305
Saya harus memberinya ruang
karena aku telanjang.
605
00:28:19,262 --> 00:28:23,135
- Di hutan? Berlangsung.
- Aku sedang mandi bulan.
606
00:28:23,136 --> 00:28:25,441
Oh, aku mencintaimu, Todd.
Kamu benar-benar aneh
607
00:28:25,442 --> 00:28:27,574
dan aku tidak menginginkanmu
untuk pernah berubah.
608
00:28:27,575 --> 00:28:29,228
Ceritakan lebih banyak tentang Gary.
609
00:28:29,229 --> 00:28:31,491
Uh, dia sedang menggali lubang.
610
00:28:31,492 --> 00:28:33,580
- Seberapa besar?
- Sulit untuk mengatakannya.
611
00:28:33,581 --> 00:28:37,540
Maksudku, tidak besar tapi tidak kecil.
612
00:28:37,541 --> 00:28:39,020
Seukuran orang?
613
00:28:39,021 --> 00:28:40,718
Ya. Bisa saja.
614
00:28:40,719 --> 00:28:43,025
Apakah ada yang menciumnya?
615
00:28:44,505 --> 00:28:46,071
Apakah itu asap?
616
00:28:46,072 --> 00:28:47,899
Saya tidak mencium bau apa pun.
617
00:28:47,900 --> 00:28:50,162
Apakah saya terkena stroke?
618
00:28:50,163 --> 00:28:51,903
Sebaliknya.
619
00:28:51,904 --> 00:28:53,208
- Oh, itu sungguh bodoh--
- Tembak!
620
00:28:56,735 --> 00:28:57,910
Ada api.
621
00:29:02,523 --> 00:29:05,743
Ya, kami punya api
di hutan, Ashfield Place.
622
00:29:05,744 --> 00:29:09,268
Itu berakhir di Ashfield Street
dekat Persimpangan Ashfield.
623
00:29:09,269 --> 00:29:10,486
Kapan kamu bisa sampai di sini?
624
00:29:10,487 --> 00:29:11,749
pengirim:
Saya tidak tahu, Bu.
625
00:29:11,750 --> 00:29:12,793
Apa maksudmu?
kamu tidak tahu?
626
00:29:12,794 --> 00:29:14,882
Ayolah, kita butuh yang mendesak, kawan.
627
00:29:14,883 --> 00:29:16,492
Yesus.
628
00:29:16,493 --> 00:29:19,408
Lynn, ambilkan senter.
- Di atasnya.
629
00:29:19,409 --> 00:29:21,323
Oke.
Kita harus masuk.
630
00:29:21,324 --> 00:29:22,629
Tunggu, tunggu, bukankah sebaiknya kita menunggu
untuk truk pemadam kebakaran,
631
00:29:22,630 --> 00:29:24,065
biarkan para profesional
menangani ini?
632
00:29:24,066 --> 00:29:25,850
Kami akan menonton
rumah kami terbakar.
633
00:29:25,851 --> 00:29:28,374
Jadi Anda menyarankan kami
menuju bahaya?
634
00:29:28,375 --> 00:29:30,332
Ya, itu satu-satunya cara
dan aku terlatih
635
00:29:30,333 --> 00:29:33,727
dalam situasi ini,
jadi ikuti petunjukku. Ayo pergi.
636
00:29:33,728 --> 00:29:34,989
Ini dia.
637
00:29:38,646 --> 00:29:39,907
Apa yang dia lakukan?
638
00:29:39,908 --> 00:29:41,126
- Aku tidak tahu.
- Apakah dia baik-baik saja?
639
00:29:41,127 --> 00:29:42,736
Tidak, dia mabuk.
640
00:29:57,621 --> 00:29:58,883
Ini lebih jauh dari yang saya kira.
641
00:29:58,884 --> 00:30:01,800
Dan apa sebenarnya rencananya?
642
00:30:02,670 --> 00:30:04,192
Ada apa?
643
00:30:04,193 --> 00:30:07,935
Eh, ya.
Trik lutut sialan.
644
00:30:07,936 --> 00:30:09,023
Itu baru saja padam.
645
00:30:09,024 --> 00:30:10,851
- Trik lutut? Sejak kapan?
- Ya.
646
00:30:10,852 --> 00:30:13,114
Silakan di depan saya.
647
00:30:13,115 --> 00:30:14,855
Dan saya akan mengapit bagian belakang.
648
00:30:14,856 --> 00:30:17,597
Teruskan.
Anda akan apa yang bagian belakang?
649
00:30:17,598 --> 00:30:19,729
Dia akan mengapitnya.
Oh.
650
00:30:28,827 --> 00:30:31,132
Apa-apaan?
Kamu baik-baik saja?
651
00:30:31,133 --> 00:30:32,613
Ya, aku baik-baik saja.
652
00:30:39,968 --> 00:30:42,143
Apakah itu Gary?
653
00:30:42,144 --> 00:30:43,579
Pak Celana Pesta.
654
00:30:43,580 --> 00:30:45,843
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya hanya menikmatinya
655
00:30:45,844 --> 00:30:48,541
api unggun di properti saya,
yang sepertinya tidak bisa Anda lakukan
656
00:30:48,542 --> 00:30:51,675
untuk menghindarinya, bukan?
657
00:30:54,765 --> 00:30:56,462
Api seperti ini,
658
00:30:56,463 --> 00:30:59,204
itu sedikit sembrono.
- Hmm.
659
00:30:59,205 --> 00:31:01,684
Sangat mirip
ibu dari bayi yang baru lahir
660
00:31:01,685 --> 00:31:03,383
berjalan mondar-mandir di sekitar hutan
di malam hari.
661
00:31:04,601 --> 00:31:05,906
Beraninya kamu.
662
00:31:05,907 --> 00:31:07,560
Anda pikir Anda tahu
663
00:31:07,561 --> 00:31:09,431
seperti apa rasanya
menjadi ibu baru?
664
00:31:09,432 --> 00:31:11,085
Tuan Wilson,
665
00:31:11,086 --> 00:31:14,828
api terbuka di kotak tinder ini
dengan prakiraan angin
666
00:31:14,829 --> 00:31:16,351
untuk malam ini, apakah kamu marah?
667
00:31:16,352 --> 00:31:18,310
Ini jelas merupakan pelanggaran
668
00:31:18,311 --> 00:31:21,052
dari kode buku pegangan 281.
- Itu benar.
669
00:31:21,053 --> 00:31:24,011
Tepat di paragraf lima.
Oh ya,
670
00:31:24,012 --> 00:31:26,579
yang selanjutnya menyatakan
di paragraf enam
671
00:31:26,580 --> 00:31:29,103
itu lubang api
diperbolehkan selama masih ada
672
00:31:29,104 --> 00:31:30,626
setidaknya 10 kaki jauhnya
673
00:31:30,627 --> 00:31:33,238
dari tetangga
garis properti.
674
00:31:33,239 --> 00:31:34,501
Dia benar.
675
00:31:41,029 --> 00:31:42,551
Tolong beri tahu saya
ketika Anda mengharapkannya
676
00:31:42,552 --> 00:31:44,597
untuk memulai renovasi Anda.
677
00:31:44,598 --> 00:31:47,339
Dengan sifat bersejarah
seperti Rumah Hinckley,
678
00:31:47,340 --> 00:31:50,690
Anda perlu mengirimkan rencana Anda
kepada Komite Landmark HOA
679
00:31:50,691 --> 00:31:52,561
untuk persetujuan.
- Aku akan membereskan semuanya.
680
00:31:52,562 --> 00:31:54,955
Aku akan memberi tahu
kepada inspektur setempat.
681
00:31:54,956 --> 00:31:56,915
Dia adalah teman keluarga.
682
00:32:00,831 --> 00:32:02,658
Paragraf lima.
683
00:32:02,659 --> 00:32:05,445
Bev memberitahuku bahwa kamu adalah seorang pengacara.
684
00:32:11,973 --> 00:32:13,714
Selamat malam, tetangga.
685
00:32:17,936 --> 00:32:21,112
Saya harap saya tidak akan melakukannya
untuk melakukan panggilan lagi.
686
00:32:30,470 --> 00:32:32,514
Menikmati api unggunku, pantatku.
687
00:32:32,515 --> 00:32:34,952
Pertama aku masuk tanpa izin,
sekarang aku berjalan tertatih-tatih.
688
00:32:34,953 --> 00:32:37,302
Hai. Bagaimana malam anggurnya?
689
00:32:37,303 --> 00:32:39,652
Besar. Lancar.
Dimana Miles?
690
00:32:39,653 --> 00:32:41,480
Eh, aku baru saja menurunkannya.
691
00:32:41,481 --> 00:32:45,527
Mengapa Anda mencium bau asap?
- Oh, uh, Gary membuat lubang api.
692
00:32:45,528 --> 00:32:47,486
Gary sedang nongkrong
pada malam anggur?
693
00:32:47,487 --> 00:32:49,618
- Tidak, dia ada di hutan.
- Apa yang telah terjadi?
694
00:32:49,619 --> 00:32:51,925
- Ada sedikit pertengkaran.
- Betapa sedikitnya berdalih?
695
00:32:51,926 --> 00:32:54,362
Anda tahu, kata-kata telah diucapkan,
keadaan menjadi sedikit memanas.
696
00:32:54,363 --> 00:32:56,060
- Sayang.
- Ini tidak seperti itu
697
00:32:56,061 --> 00:32:58,149
kita akan menjadi teman baik.
- Tidak apa-apa.
698
00:32:58,150 --> 00:33:00,151
Tidakkah menurutmu kita harus tahu
apa yang dia lakukan?
699
00:33:00,152 --> 00:33:01,674
Bukankah sudah jelas?
700
00:33:01,675 --> 00:33:03,937
Maksudku, itu sebabnya dia membeli
kapak dan cairan korek api
701
00:33:03,938 --> 00:33:05,199
di toko perangkat keras
karena dia sedang membangun
702
00:33:05,200 --> 00:33:06,548
lubang api,
703
00:33:06,549 --> 00:33:08,637
sekaligus menjadi bajingan.
704
00:33:08,638 --> 00:33:10,813
Sedang melakukan perbaikan rumah
dan perbuatan asusila
705
00:33:10,814 --> 00:33:12,206
tidak persis seperti itu
saling eksklusif,
706
00:33:12,207 --> 00:33:14,252
benarkah?
- BENAR.
707
00:33:14,253 --> 00:33:16,558
Tolong, bisakah kita melanjutkan
dari semua masalah Gary
708
00:33:16,559 --> 00:33:20,432
dan coba saja
untuk fokus pada keluarga kita?
709
00:33:20,433 --> 00:33:21,824
Omong-omong,
710
00:33:21,825 --> 00:33:23,784
Aku punya sesuatu yang menarik
untuk menunjukkannya padamu.
711
00:33:30,008 --> 00:33:32,487
Oke. Tutup matamu.
712
00:33:32,488 --> 00:33:34,272
Saya mungkin memberikan ini
terlalu banyak penumpukan.
713
00:33:34,273 --> 00:33:35,751
Harap pastikan
Saya tidak menabrak dinding.
714
00:33:35,752 --> 00:33:37,623
Hati-hati, hati-hati. Benar.
715
00:33:37,624 --> 00:33:40,495
Sekarang, tidak persis seperti itu
pengungkapan "Mata Aneh".
716
00:33:40,496 --> 00:33:44,238
tapi itu sesuatu yang siap
untuk generasi baru Fishers.
717
00:33:44,239 --> 00:33:45,805
Oke.
718
00:33:45,806 --> 00:33:47,634
Anda telah membuat penyok di tempat itu.
719
00:33:51,377 --> 00:33:53,205
Miles Davis.
720
00:33:53,944 --> 00:33:55,684
Tidak mungkin
Aku sedang mengecat seluruh ruangan ini
721
00:33:55,685 --> 00:33:57,339
tanpa mendapatkan
persetujuanmu terlebih dahulu.
722
00:33:58,340 --> 00:34:00,298
Itu sempurna.
723
00:34:00,299 --> 00:34:03,475
Aku tidak akan berbohong,
itu agak cocok dengan matamu.
724
00:34:03,476 --> 00:34:05,912
Saya juga mengubah semuanya
kunci untuk mencegah Naveen.
725
00:34:09,047 --> 00:34:10,656
- Aku akan mengambilnya.
- Tidak.
726
00:34:10,657 --> 00:34:11,961
Anda sudah melakukan cukup banyak
untuk malam itu.
727
00:34:11,962 --> 00:34:13,137
Aku akan pergi, eh, bawa dia
untuk berjalan-jalan.
728
00:34:13,138 --> 00:34:14,747
Anda yakin?
Ya.
729
00:34:14,748 --> 00:34:18,665
Sayang, Miles akan menjadi seperti itu
sangat bahagia tumbuh di sini.
730
00:34:19,535 --> 00:34:21,362
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.
731
00:34:23,148 --> 00:34:25,062
Kerja bagus.
732
00:34:36,770 --> 00:34:39,206
Kami hanya akan mengatakannya
selamat malam singkat.
733
00:35:02,752 --> 00:35:04,579
Samira.
734
00:35:04,580 --> 00:35:06,190
Apa yang kamu lakukan di sini?
735
00:35:06,191 --> 00:35:07,756
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
736
00:35:07,757 --> 00:35:10,194
karena berada di sana untukku
beberapa hari terakhir.
737
00:35:10,195 --> 00:35:12,892
Oh, baiklah, aku senang sekali
738
00:35:12,893 --> 00:35:15,112
dan aku senang kamu ada di sini.
739
00:35:15,113 --> 00:35:17,026
Untukmu.
740
00:35:17,027 --> 00:35:18,941
Jika Anda membutuhkannya.
741
00:35:18,942 --> 00:35:22,293
Oh, baiklah, aku merasa tersanjung
742
00:35:22,294 --> 00:35:26,732
dan merendahkan diri
dengan simbol kepercayaan Anda ini.
743
00:35:26,733 --> 00:35:29,038
Dan ketahuilah
bahwa jika suatu saat kamu membutuhkan seseorang,
744
00:35:29,039 --> 00:35:31,998
Maksudku, Rob dan aku senang
untuk menjaga kunci tetap aman untuk Anda juga.
745
00:35:31,999 --> 00:35:34,915
Oh, pemikiran yang bagus.
746
00:35:37,613 --> 00:35:39,485
Selamat malam, Samira.
747
00:35:40,877 --> 00:35:42,314
Selamat malam.
748
00:35:55,544 --> 00:36:00,114
♪ Sesuatu yang buruk ♪
♪ Akan terjadi padaku ♪
749
00:36:00,288 --> 00:36:06,294
♪ Aku hanya berharap ♪
♪ Dia tidak ingin meninggalkanku ♪
750
00:36:06,512 --> 00:36:09,079
♪ Jangan menyerah padaku ♪
751
00:36:09,254 --> 00:36:13,171
♪ Tolong jangan menyerah padaku ♪
752
00:36:13,345 --> 00:36:18,306
♪ Aku milikmu ♪
♪ Dan hanya kamu, sayang ♪
753
00:36:18,524 --> 00:36:21,135
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
754
00:36:21,309 --> 00:36:23,833
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
755
00:36:24,051 --> 00:36:26,706
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
756
00:36:26,923 --> 00:36:29,143
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu ♪
757
00:36:29,317 --> 00:36:33,060
♪ Sesuatu yang buruk ♪
♪ Akan terjadi padaku ♪
758
00:36:34,844 --> 00:36:38,892
♪ Kenapa aku merasa seperti ini, ♪
♪ Saya tidak tahu, mungkin ♪
759
00:36:40,023 --> 00:36:44,158
♪ Aku sangat memikirkannya ♪
♪ Itu membuatku gila ♪
760
00:36:44,898 --> 00:36:51,295
♪ Aku hanya tidak menginginkannya ♪
♪ Meninggalkanku ♪
761
00:36:51,296 --> 00:36:54,603
Saya rasa Anda akan menyukainya
tetangga baru kami, Marty.
762
00:36:54,821 --> 00:36:57,563
♪ Tolong jangan menyerah ♪
♪ Pada saya ♪
763
00:36:57,911 --> 00:36:59,085
♪ Aku termasuk... ♪
764
00:36:59,086 --> 00:37:00,696
Selamat malam, sayangku.
765
00:37:00,914 --> 00:37:03,177
♪ Hanya kamu, sayang ♪
766
00:37:03,351 --> 00:37:05,788
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
767
00:37:06,006 --> 00:37:08,530
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
768
00:37:08,748 --> 00:37:11,316
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
769
00:37:11,533 --> 00:37:14,100
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu ♪
770
00:37:36,036 --> 00:37:38,691
♪ Bagaimana jika dia baik-baik saja? ♪
771
00:37:38,908 --> 00:37:41,127
♪ Pikiranku yang salah ♪
772
00:37:41,128 --> 00:37:42,302
suara otomatis:
Kotak pesan suara
773
00:37:42,303 --> 00:37:44,043
kamu mencoba untuk mencapainya
sudah penuh.
774
00:37:44,044 --> 00:37:46,002
Silakan coba
teleponmu lagi nanti.
775
00:37:47,177 --> 00:37:49,789
♪ Bagaimana jika dia baik-baik saja? ♪
776
00:37:50,006 --> 00:37:52,444
♪ Pikiranku yang salah ♪
777
00:37:52,661 --> 00:37:55,447
♪ Dan aku membiarkannya ♪
♪ Pikiran buruk ♪
778
00:37:55,664 --> 00:37:57,971
♪ Berlama-lama terlalu lama ♪
779
00:37:58,188 --> 00:38:00,756
♪ Jangan menyerah padaku ♪
780
00:38:00,974 --> 00:38:05,021
♪ Tolong jangan menyerah padaku ♪
781
00:38:05,239 --> 00:38:07,763
♪ Aku milikmu ♪
782
00:38:07,981 --> 00:38:10,026
♪ Hanya kamu, sayang ♪
783
00:38:10,244 --> 00:38:12,812
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
784
00:38:13,029 --> 00:38:15,510
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
785
00:38:15,728 --> 00:38:18,383
♪ Hanya kamu, gadisku, ♪
♪ Hanya kamu, sayang ♪
786
00:38:18,600 --> 00:38:21,210
♪ Hanya kamu, sayang, ♪
♪ Hanya kamu ♪
787
00:39:02,296 --> 00:39:04,950
Cara menaruh abu di Ashfield.
788
00:39:31,151 --> 00:39:32,370
Keparat itu...